portugisiska-polska översättning av confiança

zaufanieZaufanie społeczeństwa do UE jest niskie. A confiança da opinião pública na UE é reduzida. Co może pomóc zbudować wzajemne zaufanie? O que é que pode contribuir para a confiança mútua? Gdzie jest zaufanie do państw członkowskich? Onde está a confiança nos Estados-Membros?
pewność siebieChciałbym zacząć od akcentu optymistycznego - musimy wykazać pewność siebie. A minha primeira palavra é uma palavra de confiança, pela positiva. Proszę nas nie zawieść i dać im pewność siebie, której potrzebują! Não nos desiludam e dêem aos cidadãos a confiança de que eles precisam! Musimy zachować realizm, a zarazem pewność siebie, i nie możemy się poddawać. Com realismo, mas também com confiança, sem querermos baixar os braços.

ufnośćPokładamy ufność nie tylko w panu, ale również w tym Parlamencie. Temos confiança em si e também neste Parlamento. W komunikacie tym wyrażono ufność w zdolność Europy do przystosowania się do zmian demograficznych. Essa comunicação expressava confiança na capacidade da Europa para se adaptar à evolução demográfica. Obecny system powinien zostać zastąpiony systemem, w którym większą ufność pokłada się w uczestnikach. O actual sistema deveria ser substituído por outro que inspire mais confiança aos candidatos.
zwierzenie

Ordbok