portugisiska-polska översättning av consenso

konsensusKonsensus europejski w sprawie pomocy humanitarnej ( Consenso Europeu em matéria de Ajuda Humanitária ( Cóż, 24 marca będzie dniem narodzin "konsensusu brukselskiego”. Bom, em 24 de Março assiste-se ao nascimento do "consenso de Bruxelas”. Konsensus europejski w sprawie pomocy humanitarnej (krótka prezentacja) Consenso Europeu em matéria de Ajuda Humanitária (breve apresentação)
umowaSą to sprzeczne, trudne do pogodzenia interesy, ale umowa, którą udało się osiągnąć, stanowi zasadniczo wyraz wspólnych pragnień. Existem interesses contrapostos que dificultam o consenso, mas um acordo é, na sua essência, o encontro de vontades comuns, o que aqui foi conseguido com algum êxito.

zgodaIstnieje tutaj zgoda co do tego, co należy w tej sprawie zrobić. Há um consenso sobre o que é necessário fazer. Jest oczywiste, że istnieje powszechna zgoda w sprawie dalszych działań. É evidente que existe um amplo consenso quanto ao caminho a seguir. Jeśli chodzi o resztę, to wierzę, że panuje tu zgoda. Quanto ao resto, creio existir um consenso.

Ordbok