portugisiska-polska översättning av consequentemente

więcPotrzebna jest więc nam dynamiczna polityka. Consequentemente, necessitamos de uma política dinâmica. Zdaje się więc, że lepiej zapobiegać niż później leczyć. Consequentemente, mais vale estar seguro agora que, depois, lamentar. Mamy więc do czynienia z dwoma problemami, wobec których musimy zająć stanowisko. Consequentemente, há dois problemas que devemos abordar.
konsekwentnieRządy państw członkowskich nie wykorzystują zasobów budżetowych wystarczająco dynamicznie i tym samym konsekwentnie umykają one w postaci zamrożonych zasobów budżetowych. Os Governos dos Estados-Membros não são suficientemente diligentes na utilização dos recursos orçamentais, que, consequentemente, acabam por ser congelados. Panie i panowie, panie pośle Tőkés! Deklaracja polityczna słowackiego rządu zawiera oświadczenie w sprawie praw mniejszości, a rząd konsekwentnie praw tych przestrzega. Senhoras e Senhores Deputados, Caro colega Tőkés, a Declaração de Política do Governo eslovaco contém uma declaração dos direitos das minorias e consequentemente o Governo respeita esses direitos.

zatemDysponujemy zatem systemem praw człowieka. Consequentemente, dispomos de um sistema de direitos humanos. Chciałbym zatem zadać pytanie. Consequentemente, quero fazer uma pergunta. Popieram zatem odnośne poprawki. Consequentemente, apoio as alterações relevantes.

Ordbok