portugisiska-polska översättning av contrato

umowaKontrakt jest jak umowa; a przymierze jest jak małżeństwo. Um contrato é como um negócio; um pacto é como um casamento. Na mocy szwedzkiego prawa wymagana była umowa zbiorowa, mimo że umowa została podpisana na Litwie. Ao abrigo da lei sueca, era necessária a adesão a uma convenção colectiva, apesar de o contrato ter sido assinado na Letónia. W niektórych przypadkach umowa na czas nieokreślony może zostać zaproponowana bezpośrednio przy zatrudnianiu. Em alguns casos, pode ser proposto directamente, no momento do recrutamento, um contrato permanente.
kontraktWspomniała ona o kwestii kontraktów. Referiu a questão dos contratos. Musimy jakoś przejść z poziomu ograniczeń do poziomu kontraktu. Devemos, de algum modo, passar da obrigação ao contrato. Rolnik powinien funkcjonować w oparciu o swoisty kontrakt z UE. Com efeito, tratar-se-ia de estabelecer um verdadeiro contrato entre os agricultores e a União Europeia.

Ordbok