portugisiska-polska översättning av cuidado

ostrożnośćChciałbym jednak podkreślić, że należy zachować ostrożność przy ujawnianiu wyników. No entanto, gostaria de sublinhar que há que ter cuidado quando se trata de publicar resultados.
przezorność

roztropność
troskaDlatego też uwaga i troska, jakimi Libia darzy tę kwestię, są zrozumiałe. Compreende-se, assim, a atenção e o cuidado que a Líbia dedica a este assunto. Rosnąca troska o ochronę naszych portów lotniczych pociąga za sobą coraz większe koszty, za które płacą pasażerowie. por escrito. - O cada vez maior cuidado com a segurança nos aeroportos tem trazido custos adicionais que têm vindo a ser suportados pelos passageiros. Wobec tych faktów słuszna jest nasza troska o zapewnienie dobrej jakości życia oraz stabilności finansowej opieki społecznej i zdrowotnej osób w podeszłym wieku. Garantir uma boa qualidade de vida bem como a sustentabilidade financeira dos cuidados de saúde e sociais para as pessoas de idade representa uma preocupação real para todos nós.
uwagaUwaga: demokracja nie oznacza wyborów. Cuidado: democracia não significa eleições. Można powiedzieć: "uwaga, to zakrawa na dyktat!”. Poderão dizer, cuidado, estamos no limiar do ditatorial. Moja druga uwaga dotyczy tego, że musimy uważać, aby nie dodać nieporozumienia do niepewności. O segundo ponto é que temos de ter cuidado para não acrescentar confusão à incerteza.

Ordbok