portugisiska-polska översättning av destruição

destrukcja
niszczeniePrzedmiot: Niszczenie tropikalnych lasów deszczowych Assunto: Destruição das florestas húmidas tropicais Niszczenie delikatnej tkanki społeczeństwa, jego solidarności. Destruição do tecido social, da solidariedade que lhe está associada. W jego oczach niszczenie embrionów można przyrównać do aborcji. Na sua opinião, a destruição de embriões é comparável ao aborto.

spustoszenieSpustoszenie, jakie spowodowała ta katastrofa zarówno dla zdrowia, jak i środowiska jest bardzo trudne do oszacowania. É muito difícil avaliar a destruição desencadeada pela catástrofe, quer em termos de saúde, quer em termos de ambiente. Nasza reakcja na klęski żywiołowe, takie jak spustoszenie, które widzieliśmy we Włoszech, musi wykraczać poza ramy polityki. A nossa reacção às catástrofes naturais, como a destruição a que assistimos em Itália, tem de ultrapassar o domínio político.
zniszczenieZniszczenie już jest prawie całkowite. A destruição está praticamente completa. Oznacza to, że zniszczenie istnień ludzkich wciąż ma miejsce. Isto significa que a destruição dos seres humanos continua. Głównym celem było osłabienie i zniszczenie Ukrainy jako narodu. O principal objectivo era a eliminação e destruição da Ucrânia enquanto nação.

Ordbok