portugisiska-polska översättning av enviar

wysyłaćNie powinniśmy wysyłać niewłaściwego sygnału. Não devemos enviar mensagens erradas. To bardzo ważny sygnał, który należy wysyłać. É fundamental enviar esta mensagem. Oto sygnały, jakie musi wysyłać Parlament. Estes são os sinais que o Parlamento deve enviar.
posyłać

przesyłaćParametry oszczędnościowe w Irlandii zostały ustalone przez UE, a nasz rząd będzie przesyłać Komisji miesięczne sprawozdania. Os parâmetros de austeridade na Irlanda foram estabelecidos pela UE, e o nosso Governo passará a enviar-lhes um relatório mensal. Szkoda jednakże, iż Parlament nie może przyjąć stanowiska i przedstawić go na posiedzeniu państw G-20, ale może jedynie przesyłać komunikaty ustne. De lamentar, porém, que o Parlamento não possa adoptar uma posição e submetê-la aos ministros reunidos no âmbito do G20, em lugar de apenas poder enviar as nossas menagens verbais.
słaćMusimy jednak przynajmniej wysłać sygnał. No entanto, temos pelo menos de enviar um sinal.
wgrywać
wrzucać
wysłaćMusimy jednak przynajmniej wysłać sygnał. No entanto, temos pelo menos de enviar um sinal. Musimy dziś wysłać zdecydowany komunikat. Temos hoje de enviar um sinal vigoroso. Państwo, jako politycy, możecie wysłać jasny sygnał do polityków. Enquanto políticos, podeis enviar uma mensagem clara aos políticos.
wysłać, wysyłać

Ordbok