portugisiska-polska översättning av escritório

biuroJednakże od samego początku, władze próbowały zamknąć biuro Centrum. Porém, logo desde o início, as autoridades tentaram encerrar os escritórios desta organização. Obecnie mamy listy i biuro, w którym pracuje wiele osób i które zapisuje nazwiska, i wprowadza je do komputera. Actualmente, temos listas e um escritório onde muita gente trabalha e onde se registam nomes e introduzem-nos num computador. W związku z tym, bardzo się cieszę, że UNIFEM otwiera biuro w Brukseli; z pewnością podniesie to poziom debaty pomiędzy Organizacją Narodów Zjednoczonych i Unią Europejską w tym obszarze. A este respeito, congratulo-me por o UNIFEM estar agora a abrir um escritório em Bruxelas; isso irá certamente elevar o nível do debate entre a ONU e a União Europeia neste domínio.
urząd

biuraMamy 32 miejsca pracy, jeśli liczyć wszystkie nasze biura w różnych stolicach. Temos 32 locais de trabalho, se contarmos com todos os nossos escritórios nas diferentes capitais. Pan też będzie w niej uczestniczył i po raz pierwszy nie musimy wynajmować biura w centrum miasta. V. Exa. irá também estar presente e, pela primeira vez, não será necessário alugar um escritório na cidade. Ponadto, gdy trafił on do biura naszego współlegislatora, miał on zupełnie inny charakter, ponieważ ropa kosztowała wtedy 57 dolarów za baryłkę. Aliás, quando aterrou no escritório do nosso co-legislador, a sua natureza era bastante diferente, já que o barril de petróleo estava a 57 dólares.

Ordbok