portugisiska-polska översättning av firmemente

mocnoMocno wierze, że zasługują oni na wszelkie wsparcie. Acredito firmemente que o povo japonês merece todo o apoio possível. Wierzę mocno, że dzisiaj tę burzę przetrwamy. Acredito firmemente que, hoje, resistiremos às dificuldades. Ufam również mocno, że baronessa Ashton będzie dobrze koordynowała ten zespół. Estou também firmemente convicto de que a Baronesa Ashton saberá coordená-la de forma adequada.
pewnie

stanowczoStanowczo popieram potrzebę ujednolicenia przepisów prawa. Apoio firmemente a necessidade de codificar a regulamentação comunitária. Muszę zaznaczyć to bardzo stanowczo. Tenho de refutar firmemente um tal entendimento. Stanowczo twierdzę, że musimy przestać odwlekać rozwiązanie tej sprawy. Acredito firmemente que temos de parar de arrastar esta questão.
twardoPowinniśmy obawiać się dnia, w którym Parlament Europejski przestanie debatować nad takimi rezolucjami i bronić twardo wartości, w które wierzymy. Seria terrível que o Parlamento Europeu deixasse de debater um dia estas resoluções e de defender firmemente os valores em que acreditamos. Komisja twardo obstaje przy wszystkich zobowiązaniach, które podjęła na mocy porozumienia i zamierza stosować porozumienie ściśle według uzgodnionego tekstu. A Comissão apoia firmemente todos os compromissos que efectuou no Acordo e tenciona aplicá-lo seguindo o texto acordado.

Ordbok