portugisiska-polska översättning av influenciar

wpływaćPowiedział, że nie możemy wpływać na decyzje przedsiębiorstw. O senhor Comissário afirmou que não podemos influenciar as decisões das empresas. Zmiana klimatu będzie wpływać na wzrost i zatrudnienie w Europie. As alterações climáticas vão influenciar o crescimento e o emprego na Europa. Dlatego musimy wpływać na opinię publiczną w tej dziedzinie. Por conseguinte, temos de influenciar a opinião pública neste domínio.
wpłynąćZa pomocą agencji wywiera ona presję na kraje, próbując wpłynąć na ich decyzje. Através das agências, esta exerce pressão sobre países, numa tentativa de influenciar as decisões destes. Mogą one potencjalnie nie tylko wpłynąć na to pokolenie dzieci, lecz także na pokolenie ich dzieci. Além disso, têm o potencial de influenciar não apenas uma geração, mas também os filhos dessa geração. Zamiast tego jest tam pragnienie, aby wywrzeć nacisk na forum publicznym, w każdy możliwy sposób i w ten sposób wpłynąć na opinię publiczną. Existe, sim, um desejo de exercer pressão em público, de todas as formas possíveis, a fim de influenciar a opinião pública.

Ordbok