portugisiska-polska översättning av pequeno

małyWielkie rzeki rodzą się z małych strumyków. Pequenos cursos de água dão origem a grandes rios. Obecna dyrektywa jest więc małym krokiem naprzód. Este é, portanto, o primeiro pequeno passo. Czy widzi Pan to jednak na swoim małym ekranie? No entanto, Senhor Deputado, V. Exa. consegue vê-la no seu pequeno monitor?
drobnyMamy drobny problem z Internetem. Estamos a ter um pequeno problema com a Internet. Jest to dla każdego z nas drobny gest. É um pequeno gesto para todos nós. Eurowinieta to tylko drobny krok naprzód ku temu celowi. Esta Eurovinheta constitui apenas um pequeno passo em frente com vista a esse objectivo.

błahy
malutkiW porównaniu do naszych globalnych ambicji w tym przypadku potrzebny jest zaledwie malutki kroczek. Em comparação com as nossas ambições mundiais, o que é necessário neste caso é um esforço muito pequeno.
młody
nieistotny
niewielkiTo zaledwie niewielki krok, lecz przesłanie jest jasne. Trata-se de um pequeno passo, mas a mensagem é clara. Nawet niewielkie kroki prowadzą niekiedy do wielkich osiągnięć. Por vezes, mesmo pequenos passos podem conduzir a grandes realizações. Oznacza to 300 tysięcy samochodów rocznie, a więc nie są to "niewielkie ilości”. Isto é, os que produzem 300 000 veículos por ano, pelo que não se pode dizer que sejam "pequenos" fabricantes.
trzódka

Ordbok