portugisiska-polska översättning av perda

strataInaczej byłaby to wielka strata dla świata, ale jeszcze większa dla Chin. Será uma perda para o mundo inteiro, mas uma perda maior para a China. To strata talentów i potencjału, która ma kluczowe znaczenie dla Romów i dla Europy. Esta perda de talentos e potenciais é cruel para os Romanichéis e uma perda para a Europa. Ta klęska żywiołowa spowodowała wiele tysięcy ofiar ludzkich - to przerażająca strata. Esta catástrofe natural ceifou a vida de milhares de pessoas, o que constitui uma perda terrível.
porażka

przegrana
stratyStraty tarcia to ok. 30 % energii całkowitej. As perdas resultantes do atrito elevam-se a cerca de 30% da energia total. W latach 2008-2009 wystąpiły szczególnie duże straty. Perdas avultadas ocorreram, especialmente, em 2008-2009. Straty są druzgocące, a zniszczenia ogromne. As perdas são devastadoras e os danos imensos.
utrataTak naprawdę liczy się tylko utrata demokracji. O que realmente interessa é a perda de democracia. Utrata miejsc pracy stanowi główną troskę obywateli Europy. A perda de postos de trabalho constitui a principal preocupação dos cidadãos europeus. 67 procent Europejczyków uważa, że ich głównym zmartwieniem jest utrata pracy. Para 67% dos cidadãos europeus, a principal preocupação é a perda dos seus postos de trabalho.
zguba

Ordbok