portugisiska-polska översättning av pescar

łowić rybyAle jeśli nauczysz go, jak łowić ryby, to nakarmisz go raz na całe życie. Ensina-o a pescar e ele comerá todos os dias. To pan Dumont powiedział "daj człowiekowi rybę, nakarmisz go na jeden dzień, naucz do łowić ryby, nakarmisz go na całe życie”. Foi o senhor Dumont que disse - "dêem a um homem um peixe e vão alimentá-lo por um dia; ensinem o homem a pescar e vão alimentá-lo para o resto da sua vida". na piśmie. - Komentarz "jeśli dasz człowiekowi rybę, nakarmisz go na jeden dzień, jednak jeśli nauczysz do łowić ryby, nakarmisz go na całe życie” stoi w całkowitej sprzeczności z tą debatą. por escrito. - (EN) A máxima "dá um peixe a um homem e alimenta-o por um dia, mas ensina-lhe a pescar e alimentá-lo-ás por toda a vida" vem inteiramente a propósito neste debate.

Ordbok