portugisiska-polska översättning av potência

potęgaJeśli nie zrobi tego wiodąca potęga morska świata, to kto? Se a primeira potência marítima mundial não o fizer, quem o fará?
mocAni ingerencja wielkich mocarstw, ani ich wsparcie dla tej czy innej strony nie prowadzą do sukcesu. Nem a interferência das grandes potências nem o apoio a um ou a outro lado poderão levar ao sucesso. Jeśli UE ma być wiarygodna jako światowe mocarstwo, musi ·włożyć pieniądze tam, gdzie ma usta. Se a UE quer ter credibilidade enquanto potência global, tem de gastar o seu dinheiro onde deve ser. Zawdzięczamy to całkowicie innowacjom technologicznym, ponieważ jednocześnie samochody są coraz większe i dysponują coraz większą mocą. Isso deve-se, exclusivamente, à inovação tecnológica, pois o tamanho e a potência dos carros produzidos não têm parado de aumentar.

mocarstwoWymaga się w nich de facto przekształcenia UE w mocarstwo wojskowe. Os relatórios requerem uma transformação de facto da UE numa potência militar. Jeśli UE ma być wiarygodna jako światowe mocarstwo, musi ·włożyć pieniądze tam, gdzie ma usta. Se a UE quer ter credibilidade enquanto potência global, tem de gastar o seu dinheiro onde deve ser. Jest bardzo istotne, by UE rozwijała swoje atuty jako mocarstwo dyplomatyczne, zdolne do budowania pokoju. É fundamental que a UE tire partido do seu poderio enquanto potência diplomática e empenhada em construir a paz.
siła

Ordbok