portugisiska-polska översättning av produto

produktPrzedmiot: Polityka UE w zakresie produktów zmodyfikowanych genetycznie Assunto: Política da UE em matéria de produtos geneticamente modificados Produkty podwójnego zastosowania nie są towarami niszowymi. Os produtos de dupla utilização não são produtos de um segmento de mercado. Wino różowe to produkt sztuczny. O vinho rosé é um produto artificial.
efektJestem pewna jednej rzeczy: jej efekt nada dodatkowy impet rozpowszechnianiu produktów, którym przyznano wspólnotowe oznaczenie ekologiczne w Europie. De uma coisa estou certa: tudo isto dará um novo impulso à disseminação de produtos com o rótulo ecológico na Europa. Środki te powinny być stosowane odpowiednio, żeby były efektywne - odpowiedni środek i odpowiednia dawka w odpowiednim czasie. Têm de ser utilizados correctamente para serem eficazes - o produto certo e a dosagem certa no momento certo. Musimy zintensyfikować prace nad inteligentnymi klimatycznie, efektywnie wykorzystującymi zasoby procesami i produktami oraz ekologiczną energią, zwiększając też liczbę zielonych miejsc pracy. Temos de nos bater mais por produtos e processos de utilização eficiente dos recursos, bem como inteligentes em matéria de clima, por empregos verdes e por energia verde.

iloczyn
produkcjaProdukcja odbywa się tam, gdzie jest najtaniej. Um produto deve ser produzido onde é mais barato. Produkcja w Azji jest większa, niż w Europie. Na Ásia fabricam-se mais produtos manufacturados do que na Europa. W roku 2010 największe korzyści na giełdach przyniosła produkcja rolna. Em 2010, os produtos agrícolas estiveram na origem dos maiores ganhos bolsistas.
wynikWiele osób uznaje, że jest to wynik kontaktu z chemikaliami w zabawkach dziecięcych. Muita gente considera que isso é o resultado da exposição a produtos químicos através dos brinquedos. Obecnie zwroty eksportu wynoszą zero z powodu wzmocnienia globalnych wyników mleczarskich. Actualmente, as restituições à exportação fazem-se a 0% devido à força dos mercados de produtos lácteos a nível mundial. Firmy, które opracowały produkt lub usługę dla organu publicznego nie mogą ponownie wykorzystać wyników swojej pracy na rzecz innych klientów. As empresas que tenham desenvolvido um produto ou um serviço para um organismo público não podem voltar a utilizar as suas invenções com outros clientes.

Ordbok