portugisiska-polska översättning av reserva
- nakrycie
- rezerwaRezerwa druga odnosi się do rozporządzenia finansowego. A segunda reserva está relacionada com o Regulamento Financeiro. W tym celu potrzebujemy więcej informacji i właśnie na to potrzebna jest rezerwa. Para isso necessitamos de mais informações, e é para isso que serve a reserva. Nie musimy głosować nad pierwszą częścią, ale druga część, tj. rezerwa, rezerwa wymaga głosowania. Nós não temos de votar sobre a primeira parte, mas é necessário um voto sobre a segunda parte, ou seja, sobre a reserva.
- rezerwacjaW chwili obecnej najlepszą dla konsumentów opcją jest zazwyczaj rezerwacja bezpośrednio u przewoźnika. Presentemente, a opção mais atraente para os consumidores é fazer a reserva directamente com a companhia aérea. Można dokonać jednej rezerwacji i być czterokrotnie obciążonym opłatą za używanie karty kredytowej, jeśli rezerwacja dotyczy czterech osób. Uma pessoa pode fazer uma reserva online, mas a taxa é cobrada quatro vezes por utilizar o cartão de crédito no caso de estarem em causa quatro passageiros.
- rezerwowaZgoda, konieczna jest w naszym budżecie specjalna linia rezerwowa w celu finansowania działań w warunkach kryzysu. Sim, precisamos da nossa rubrica de reserva orçamental específica para financiar acções em caso de crise.
- rezerwowy
- zapasPodobnie jak w przypadku zapasów ropy, musimy dokonać rozbudowy magazynów gazu. Tal como para as reservas de petróleo, devemos desenvolver o armazenamento de gás. W sprawozdaniu zaleca się utworzenie światowego systemu zapasów żywności. O relatório recomenda a criação de um sistema global de reservas alimentares. I pod tym względem zwiększenie sprzedaży jest ważniejsze niż gromadzenie zapasów. Neste aspecto, é mais importante promover as vendas do que constituir reservas.
- zapasyJaponia masowo gromadzi zapasy. O Japão está a criar reservas enormes. Minimalne zapasy surowej ropy naftowej lub produktów naftowych ( Nível mínimo de reservas de petróleo bruto e/ou de produtos petrolíferos ( Światowe zapasy żywności są w dzisiejszych czasach ograniczone bardziej niż kiedykolwiek w przeszłości. As reservas alimentares a nível global são actualmente muito mais limitadas do que eram no passado.
- zastrzeżenieTo zastrzeżenie fundamentalne. Esta é uma reserva fundamental. Szczerze mówiąc jest to nawet bardziej sprzeciw aniżeli zastrzeżenie. Reservas que constituem um claro desacordo. Moje jedyne zastrzeżenie wobec sprawozdania dotyczy Kosowa. A única reserva que tenho em relação ao relatório diz respeito ao Kosovo.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se