portugisiska-polska översättning av sempre

zawszeStrategia jest zawsze taka sama. A estratégia é sempre a mesma.Był pan przy tym zawsze dżentelmenem. E comportou-se sempre como um cavalheiro. Tanie nie zawsze znaczy dobre, ani też tanio nie zawsze znaczy bezpiecznie. O que é barato nem sempre é bom, o que é barato nem sempre é seguro.
ciągleW ten sposób wydaje się, jakbyśmy ciągle byli w punkcie wyjścia. É que assim parece que estamos sempre a começar do zero. Dlaczego my, Parlament, ciągle pozwalamy Radzie, by uzyskiwała nad nami przewagę? Porque é que nós, como Parlamento, permitimos ao Conselho assumir sempre preponderância sobre nós? wiceprzewodnicząca Komisji. - Ja również ciągle uczę się, sprawując swoje stanowisko. Vice-Presidente da Comissão. - (EN) Com este trabalho também estou sempre a aprender.

stalePowinniśmy stale wyraźnie o tym mówić. Esse é um aspecto que devemos deixar sempre claro. Stale dążymy do usprawnienia procedury. Estamos sempre a tentar melhorar o processo. Musimy o tym stale pamiętać, wdrażając ten program. Cumpre ter isto sempre em mente, na implementação deste programa.
zawżdy

Ordbok