portugisiska-polska översättning av transmitir

nadawaćDlatego też ważne jest, aby niezależne stacje telewizyjne, takie jak NTDTV mogły nadawać. Por conseguinte, é essencial que estações de televisão independentes como a NTDTV possam transmitir.
emitować

przekazywaćPonadto cieszy mnie fakt, że media chińskie i zagraniczne mogły przekazywać szczegółowe i prawdziwe informacje na temat katastrofy. Além disso, é gratificante verificar que os meios de comunicação chineses e estrangeiros foram autorizados a transmitir informações detalhadas e exactas sobre a catástrofe. To jest podstawowe kulturowe pojmowanie Unii Europejskiej, które nie tylko chcemy kultywować na skalę wewnętrzną, ale które musimy przekazywać światu zewnętrznemu. É esse o significado cultural fundamental da União Europeia, que não só queremos cultivar a nível interno, mas que temos também de transmitir ao mundo exterior. Myślę, że oni też chcieliby mieć informacje na temat tej sprawy - na temat tego, czy przekazywać masowe dane do USA, czy też nie; o to chodzi w poprawce 8. Penso que eles também gostariam de estar informados sobre esta matéria - a questão reside em transmitir ou não dados em massa aos Estados Unidos; é esse o ponto fulcral da alteração 8.
transmitować

Ordbok