portugisiska-spanska översättning av 23

  • -avo
  • -ero
  • -ésimo
  • -imo
  • -to
  • 100Hay 23 millones de PYME en la Unión Europea, y estas dan empleo a más de 100 millones de personas. por escrito. - (GA) Há 23 milhões de pequenas e médias empresas na Europa, que dão emprego a mais de 100 milhões de pessoas. El 23 de octubre de 2006 hubo una gran manifestación, en la que participaron alrededor de 100 000 personas, en conmemoración de la revolución del año 1956. Em 23 de Outubro de 2006, realizou-se uma grande manifestação com cerca de 100 000 pessoas para assinalar a revolução de 1956. Hay alrededor de 23 millones de ellas en la UE, constituyen el 99 % de todas las empresas y proporcionan más de 100 millones de puestos de trabajo. Na UE, são cerca de 23 milhões que representam 99 % do sector empresarial e criam mais de 100 milhões de empregos.
  • 11Retiramos la enmienda 11 sobre el apartado 23. Nós retiramos, por conseguinte, a alteração nº 11, relativa ao número 23.Hemos progresado en Bélgica, pasando del 11 al 23%. Na Bélgica, fizemos progressos, passando de 11% para 23%. Este asunto se trata en las enmiendas 3, 5, 10, 11, 23, 24 y 25. É o caso das alterações 3, 5, 10, 11, 23, 24 e 25.
  • 13(Se levanta la sesión a las 23.13 horas) (A sessão é suspensa às 23H15) (La sesión, interrumpida a las 13.23 horas, se reanuda a las 15.00 horas) (A sessão, suspensa às 13H23, é reiniciada às 15H00) La Comisión no puede aceptar las enmiendas 13, 19, 23, 26, 27, 30 y 33. A Comissão não aceita as alterações 13, 19, 23, 26, 27, 30 e 33.
  • 14(Se levanta la sesión a las 23.14 horas) (A sessão é suspensa às 23H14) enmiendas 3, 6, 9, 11, 12, 14, 18, 19, 22, 23, 25, 26, 27, 31, 37 (a los considerando) alterações 3, 6, 9, 11, 12, 14, 18, 19, 22, 23, 25, 26, 27, 31, 37 (aos considerandos) La Comisión puede apoyar 8 enmiendas plenamente, en parte o en principio: 3, 4, 5, 14, 17, 23, 31, 34. A Comissão aprova na totalidade, em parte ou em princípio, as alterações nºs : 3, 4, 5, 14, 17, 23, 31, 34.
  • 15(Se levanta la sesión a las 23.15 horas) (A sessão é encerrada às 23H15) (La sesión se levanta a las 23.15 horas) (A sessão é suspensa às 23H15) Los Capítulos 23 y 15 se encuentran entre los capítulos congelados unilateralmente. Os capítulos 23 e 15 fazem parte dos que estão congelados unilateralmente.
  • 16Aceptamos en su espíritu las enmiendas 5, 6, 9, 15, 16, 18, 19, 22, 23 y 36. Aceitamos, quanto ao seu espírito, as alterações nºs 5, 6, 9, 15, 16, 18, 19, 22, 23 e 36.Señor Presidente ¿ha necesitado usted realmente 16 muertos y 23 suicidios de ganaderos arruinados en Inglaterra? Senhor Presidente, precisou realmente de 16 mortos e 23 suicídios de agricultores arruinados em Inglaterra?Se trata de las enmiendas 7, 10, 11, 12, 13, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 23, 24 y 27. Trata-se das alterações nşs 7, 10, 11, 12, 13, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 23, 24 e 27.
  • 21Necesitamos más flexibilidad de acuerdo con lo establecido en los artículos 21 y 23 del API. Precisamos de mais flexibilidade com base nos pontos 21 e 23 do AII. Por este motivo, la Comisión no puede aceptar las enmiendas 4, 5, 21, 23 y 24. Por essa razão, a Comissão não pode aceitar as alterações 4, 5, 21, 23 e 24. Por este motivo la Comisión no puede aceptar las enmiendas 7, 19, 20, 21 y 23. É por esta razão que a Comissão não pode aceitar as alterações 7, 19, 20, 21 e 23.
  • 23(Se levanta la sesión a las 23.50 horas.) (A sessão é suspensa às 23H50) (Se levanta la sesión a las 23.15 horas) (A sessão é encerrada às 23H15) El 23 de octubre de nuevo provocaron disturbios. Em 23 de Outubro voltaram a causar distúrbios.
  • 24Los apartados más importantes son el 23, 24 y el 32. Os mais importantes são os n.ºs 23, 24 e 32. Consejo Europeo extraordinario (Lisboa, 23/24 de marzo de 2000) Conselho Europeu extraordinário (Lisboa, 23/24 de Março de 2000) Si las circunstancias lo permiten, nos veremos de nuevo el 23 y 24 de febrero. Se as circunstâncias o permitirem, voltaremos a encontrar-nos nos dias 23 e 24 de Fevereiro.
  • 25(Se levanta la sesión a las 23. 25 horas) (A sessão é suspensa às 23H25) (Se levanta la sesión a las 23.25 horas) (A sessão é suspensa às 23H25) El déficit de la balanza comercial es elevado: entre el 23 y el 25 por ciento. O défice comercial global é considerável: 23-25%.
  • 26La Comisión no puede aceptar las enmiendas 13, 19, 23, 26, 27, 30 y 33. A Comissão não aceita as alterações 13, 19, 23, 26, 27, 30 e 33. enmiendas 3, 6, 9, 11, 12, 14, 18, 19, 22, 23, 25, 26, 27, 31, 37 (a los considerando) alterações 3, 6, 9, 11, 12, 14, 18, 19, 22, 23, 25, 26, 27, 31, 37 (aos considerandos) Por último, no podemos aceptar las enmiendas 1, 5, 6, 7, 8, 21, 23, 24, 25 y 26. Por último, não aceitamos as alterações 1, 5, 6, 7, 8, 21, 23, 24, 25 e 26.
  • 28Son las enmiendas 9, 10, 23, 27, 28, 35 y 43. Trata-se das alterações 9, 10, 23, 27, 28, 35 e 43. enmiendas 1, 3, 4, 8, 9, 10, 11, 13, 18, 20, 21, 22, 23, 25, 28, 29, 30, 33, 34 (sobre los considerando) alterações 1, 3, 4, 8, 9, 10, 11, 13, 18, 20, 21, 22, 23, 25, 28, 29, 30, 33, 34 (aos considerandos) Por este motivo, la Comisión no aprueba las enmiendas 23, 26, 28, 29, 31, 32, 40, 41 y 42. Por esse motivo, a Comissão não pode aceitar as alterações 23, 26, 28, 29, 31, 32, 40, 41 e 42.
  • 31Se ha retirado al aprobarse las enmiendas 23 y 31. Foi retirada, pois as alterações nºs 23 e 31 foram aceites. enmiendas 3, 6, 9, 11, 12, 14, 18, 19, 22, 23, 25, 26, 27, 31, 37 (a los considerando) alterações 3, 6, 9, 11, 12, 14, 18, 19, 22, 23, 25, 26, 27, 31, 37 (aos considerandos) Por consiguiente, la Comisión no puede aceptar las enmiendas 5, 11, 15, 18, 23, 31, 32, 38 y 39. A Comissão não pode, portanto, aceitar as alterações 5, 11, 15, 18, 23, 31, 32, 38 e 39.
  • 33La Comisión no puede aceptar las enmiendas 13, 19, 23, 26, 27, 30 y 33. A Comissão não aceita as alterações 13, 19, 23, 26, 27, 30 e 33. enmiendas 1, 3, 4, 8, 9, 10, 11, 13, 18, 20, 21, 22, 23, 25, 28, 29, 30, 33, 34 (sobre los considerando) alterações 1, 3, 4, 8, 9, 10, 11, 13, 18, 20, 21, 22, 23, 25, 28, 29, 30, 33, 34 (aos considerandos) enmiendas 6, 8, 9, 10, 11, 14, 15, 20, 21, 23, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 33, 34, 35, 36, 42, 43, 44 (sobre los considerando) alterações 6, 8, 9, 10, 11, 14, 15, 20, 21, 23, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 33, 34, 35, 36, 42, 43, 44 (aos considerandos)
  • 40(Se levanta la sesión a las 23.40 horas). (A sessão é suspensa às 23H40) (Se levanta la sesión a las 23.40 horas) (A sessão é suspensa às 23H40) (Se levanta la sesión a las 23.40 horas) (A sessão é suspensa às 23H40)
  • 50(Se levanta la sesión a las 23.50 horas.) (A sessão é suspensa às 23H50) (Se suspende la sesión a las 23.50 horas) (A sessão é suspensa às 23H50) Se ha emprendido una acción de reducción de la deuda respecto a 23 países por un valor de 50 millardos de dólares, el 70% del total. Assistimos ao início de uma acção de redução da dívida em relação a 23 países, num montante de 50 mil milhões de dólares, 70% do total.

Liknande ord

Populära sökningar

minä voida oikea cual olá nauta summa hyvä panna hora ikävä jeito vanha musta querida sanoa jäädä tuho parte viini lahja levar malli algum sede deixar -än määrä plano dourado

De största ordböckerna

svenska-spanskasvenska-italienskasvenska-portugisiskafinska-svenskadanska-svenskanorska-svenska

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschEn españolSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se