portugisiska-spanska översättning av aliás

a propósitoA propósito, me gustaría añadir que los nuevos Estados miembros sólo pueden salir perjudicados en este asunto. Aliás, gostaria de acrescentar que os novos Estados-Membros só têm aqui a perder.
depaso

dicho sea de pasoDicho sea de paso, lo mismo ocurre con el derecho de voto. O mesmo se aplica, aliás, ao direito de voto. Dicho sea de paso, ¿quién decide si un país es (super)seguro o no? Quem é que decide, aliás, se um país é ou não (super)seguro? Nuestro Grupo político presentó dicha iniciativa en comisión, dicho sea de paso. Aliás, foi o nosso grupo político que tomou essa iniciativa na comissão parlamentar.
es más
por ciertoPor cierto, esto es algo que yo no me he inventado. Aliás, não fui eu que inventei isso. Y por cierto, éstas no son tan solo mis prioridades. Devo dizer, aliás, que estas não são apenas as minhas prioridades. Por cierto, el mismo fenómeno se produce en el ámbito fiscal. O mesmo fenómeno ocorre, aliás, no domínio da fiscalidade.
ya que estamos

Ordbok