portugisiska-spanska översättning av angústia

angustiaNos resulta imposible no tener en cuenta estas angustias sociales y económicas. É-nos impossível não tomar em consideração essas angústias sociais e económicas. Las comunidades de inmigrantes viven con angustia y miedo. As comunidades de imigrantes vivem na angústia e no medo. Porque ¿qué hemos hecho para responder a estas angustias legítimas? De facto, que fizemos nós para responder a estas angústias legítimas?
ansiedadTenemos el deber de dar respuesta a sus preocupaciones cotidianas y a su ansiedad sobre el futuro. Temos o dever de dar resposta às suas preocupações quotidianas e às suas angústias relativamente ao futuro. Dicho retraso puso a la joven empresa de mi padre al borde de la quiebra, y recuerdo perfectamente la ansiedad que esta crisis financiera ocasionó a toda nuestra familia. Esse atraso colocou a empresa do meu pai à beira da falência e ainda hoje me lembro da angústia em que essa crise financeira lançou a nossa família.. – Señor Presidente, Señorías, somos pocos los que estamos en este momento en la Cámara, pero son muchísimos los que nos escuchan con ansiedad y angustia. – Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, somos poucos os que nos encontramos neste momento no Hemiciclo, embora muitas pessoas estejam, de facto, a ouvir-nos com ansiedade e angústia.

congojaEl traslado del Sr. Kelly a una cárcel que pertenezca a la jurisdicción de la República de Irlanda sería sin duda alguna de gran beneficio para él y aliviaría mucho la congoja de su familia. A transferência de Patrick Kelly para uma prisão situada em território sob jurisdição da República da Irlanda seria claramente muito benéfica para ele e aliviaria muito a angústia da família.
nerviosismo
pánico
zozobra

Ordbok