portugisiska-spanska översättning av apito

silbatoAhora oímos el silbato de la media parte, pero sospecho que el señor Barroso no es un hombre que escuche a quienes silban. Neste momento, escutámos o apito do meio-tempo, mas suponho que o Presidente Barroso não é homem para dar ouvidos a quem sopra o apito, ou a quem chama a atenção para irregularidades. Nos ven alinearnos en el campo, suena el silbato y comenzamos a meter goles valientemente en nuestra propia meta. Vêem-nos dispormo-nos no terreno de jogo, soa o apito inicial e eis que nós desatamos a rematar para a nossa própria baliza.
pito

chifle
pitidoDebo reconocer que, como pueden ver ustedes, esta votación no representa el pitido final con el que termina un partido de carácter político caracterizado por el juego limpio. Como podem ver, esta votação não representa o apito do árbitro a finalizar um jogo político, impecavelmente jogado, devo dizer.
chifla
chiflato
chiflido
pitada

Ordbok