portugisiska-spanska översättning av arrogância

altanería
altivezRespeten su historia, su dignidad, desháganse de la arrogancia y altivez del señor feudal. Respeitem a sua história, respeitem a sua dignidade, libertem-se dessa arrogância e soberba de suserano!

arroganciaNo puedo soportar semejante arrogancia. Não posso, de modo algum, apoiar tal arrogância. La arrogancia de esta afirmación me indigna realmente. A arrogância desta afirmação indigna-me profundamente. Y que se le pida menos arrogancia y más diligencia. E peço-lhe menos arrogância e mais diligência.
esnobismo
pijada
pijotada
señoritismo
soberbiaPues la enfermedad de las vacas locas es resultado y expresión de una evolución y de una soberbia humana que patenta seres vivos y niega la inviolabilidad del individuo. Efectivamente, a doença das vacas loucas é resultado e expressão de um desenvolvimento e de uma arrogância humana que patenteia seres vivos e nega a intangibilidade do indivíduo.

Ordbok