spanska-portugisiska översättning av arrogancia

arrogânciaNão posso, de modo algum, apoiar tal arrogância. No puedo soportar semejante arrogancia. A arrogância desta afirmação indigna-me profundamente. La arrogancia de esta afirmación me indigna realmente. E peço-lhe menos arrogância e mais diligência. Y que se le pida menos arrogancia y más diligencia.
húbris

soberbaRespeitem a sua história, respeitem a sua dignidade, libertem-se dessa arrogância e soberba de suserano! Respeten su historia, su dignidad, desháganse de la arrogancia y altivez del señor feudal. A baixa auto-estima, a auto-recriminação populista são tão deploráveis como a soberba e a arrogância.No se trata de hacer gala de una autoestima deficiente o de una autodestrucción populista, ni tampoco de arrogancia o presunción.

Ordbok