portugisiska-spanska översättning av benfeitor

benefactorEs injusta, porque mata a gente inocente y, como dice el proverbio árabe, un asesino nunca es un benefactor. É injusta, mata inocentes e, como diz o provérbio árabe: aquele que mata nunca é o benfeitor. Repartir hoy regalos, teóricamente para ayudar a la gente y para que se nos aplauda por actuar como generosos benefactores sociales, es una política errónea. Pormo-nos, hoje, a dar presentes, a supostamente ajudar as pessoas, a deixar que nos aplaudam como se fossemos uns generosos benfeitores sociais, isso é a política incorrecta.
bienhechorMuchos de nuestros colegas han debido soportar perturbaciones desaforadas y entorpecimientos por parte de gente disfrazada de bienhechores y defensores de los enfermos. Muitos dos colegas foram obrigados a suportar incómodos e contrariedades desproporcionadas da parte de pessoas disfarçadas de benfeitores ou de defensores dos doentes.

Ordbok