portugisiska-spanska översättning av censura

censuraEEB (Votación sobre la moción de censura) BSE (Votação da moção de censura) En realidad, una censura condicional es una engañifa. Na realidade, uma censura condicional é uma pseudocensura. Esta moción de censura venía demasiado pronto hoy. Hoje, esta moção de censura veio demasiado cedo.
regañina

regaño
reprensión
reprimenda¿Qué mejor reprimenda para los defensores del proteccionismo que este lamentablemente asunto? Que melhor censura pode haver para os defensores do proteccionismo do que este lamentável caso?
reprobación
reprocheEsta situación no puede dar lugar a difamaciones o reproches mutuos que paralicen la situación. Esta situação não pode, contudo, conduzir a censuras ou a acusações mútuas estagnantes. Comparto la opinión del Comisario de que el reproche de Adis Abeba está fuera de lugar. Partilho a opinião do senhor Comissário, quando diz que a censura lançada por Addis Abeba é no mínimo descabida. Yo confío que conseguiremos resolver los problemas existentes sin reproches mutuos. Espero que consigamos resolver os problemas existentes sem desencadear censuras recíprocas.

Ordbok