portugisiska-spanska översättning av condenação

condenaLa condena pública no es suficiente. Não basta a condenação por parte da opinião pública. Condena de Grigory Pasko (Rusia) Condenação de Grigory Pasko (Rússia) África no se merece la condena del olvido, la condena de la falta de esperanza, la condena del hambre y de la miseria. A África não merece a condenação do esquecimento, a condenação da falta de esperança, a condenação da fome e da miséria.
sentenciaUna nueva sentencia significará probablemente su ejecución moral y política. Uma nova condenação significará provavelmente a sua execução moral e política. Soy consciente de que la señora Lawal no ha sido retenida o detenida desde la pronunciación de su sentencia en marzo de 2002. Estou ciente de que a senhora Lawal dispõe de liberdade de movimentos, não se encontrando detida desde a sua condenação, em Março de 2002. Si un juez alberga tales dudas, no debería permitírsele admitir a trámite una sentencia condenatoria previa así. Se o juiz tiver essas dúvidas, não pode ter em consideração a condenação anterior.

Ordbok