portugisiska-spanska översättning av desconto

descuentoPor ejemplo, hay descuentos en los costes del capital para los préstamos a las entidades más pequeñas. Por exemplo, estão previstos descontos nas despesas de capital ligadas à concessão de crédito a entidades de pequena dimensão. Además, el supermercado aplica descuentos a la leche pero es el agricultor el que pierde dinero. Além disso, os supermercados vendem o leite com desconto, mas quem perde dinheiro é o agricultor. Por ejemplo, en Alemania probablemente deberán derogarse la Ley de Descuentos y el Reglamento de Suplementos. Na Alemanha, por exemplo, quer a legislação relativa aos descontos, quer o regulamento relativo às ofertas promocionais têm, sem dúvida alguma, de ser abolidas.
rebajaTiene concedidas rebajas en sus contribuciones. Este país obteve um desconto da contribuição para a UE. No puede esperar que se hagan rebajas políticas. De facto, a Turquia não pode esperar nenhuns descontos políticos. En estas cuestiones tampoco puede haber rebajas políticas. Também para estas questões não poderá haver qualquer desconto político.

Ordbok