portugisiska-spanska översättning av enaltecer

alabarAsimismo quisiera alabar el valor de los miembros del Consejo Municipal que consiguieron inmovilizar al atacante. Também gostaria de enaltecer a coragem de alguns membros do Conselho Municipal, que conseguiram imobilizar o agressor. Me gustaría alabar el hecho de que el Parlamento Europeo se involucre en un debate con la Comisión y el Consejo sobre la cuestión tan importante del futuro de Kosovo. Gostaria de enaltecer o facto de o Parlamento Europeu participar com a Comissão e o Conselho na discussão da questão muito importante do futuro do Kosovo.
elogiarCreo que no hay palabras para elogiar este proceso de desarrollo lo suficiente. Penso que nunca é demais enaltecer este processo de desenvolvimento. Si la respuesta a estas preguntas es sí, entonces todos deberíamos elogiar la valentía del Gobierno israelí por sus acciones en Gaza. Se a resposta a todas estas questões for "sim", então devemos todos enaltecer o Governo israelita pela sua actuação corajosa na Faixa de Gaza. Al mismo tiempo quisiera elogiar la propuesta de mantener un alto nivel de financiación para la política de cohesión. Ao mesmo tempo, quero enaltecer a proposta de manutenção de um elevado nível de financiamento para a política de coesão.

enaltecerAhora bien, cuando se producen demostraciones así, no podemos por menos de enaltecer el valor de quien concibió y elaboró el documento. Ora, quando demonstrações destas acontecem, só resta enaltecer o valor de quem concebeu e elaborou o documento.
ensalzar
loar

Ordbok