portugisiska-spanska översättning av estrangeiro

extranjeroHay que fomentar los estudios en el extranjero. Não obstante, os estudos no estrangeiro deviam ser encorajados. En la Unión Europea son extranjeros buenos sólo los extranjeros procedentes de países de la Unión. Na União Europeia são cidadãos estrangeiros desejáveis os estrangeiros que procedem de países da União. Los trabajadores extranjeros son absolutamente bienvenidos. Os trabalhadores estrangeiros são mais do que bem-vindos.
extranjeraEste hecho supone una verdadera llamada para la competencia extranjera. Isto exige realmente uma concorrência proveniente do estrangeiro. Las inversiones extranjeras directas han alcanzado este año niveles nunca vistos. O investimento estrangeiro directo atingiu, este ano, níveis nunca antes conseguidos. Somos también la segunda fuente de inversión extranjera en Canadá. Somos a segunda maior fonte de investimento estrangeiro no Canadá.

forasteroLos escuadrones de la muerte de tales partidos están agrediendo a los forasteros en las calles y están haciendo llamamientos públicos para que se revisen las fronteras. Esquadrões da morte desses partidos estão a atacar estrangeiros nas ruas e a apelar publicamente à revisão das fronteiras.
foráneo
-ra
desconocido
exteriorTambién me he reunido con el Ministro de Asuntos Exteriores Martynov. Também me encontrei com o Ministro dos Negócios Estrangeiros daquele país, o senhor Martynov. Uno de los ministros de asuntos exteriores está hoy entre nosotros. Um desses ministros dos Negócios Estrangeiros está hoje connosco. Fue firmada por los Ministros de Asuntos Exteriores. Foi assinada pelos Ministros dos Negócios Estrangeiros.
extrañero

extranjero extranjera
extrañoEntonces acogeremos al extraño entre nosotros no como a alguien ajeno, sino como a un hermano o hermana en la familia humana, la familia de Dios. Aí contemplaremos o estrangeiro entre nós não como um estranho mas como um irmão ou irmã no seio da família humana, a família de Deus.
forastera
fuereño

Ordbok