portugisiska-spanska översättning av exilado

exiliadoHabía un exiliado palestino que obtuvo la ciudadanía letona. Houve um exilado palestiniano que obteve a cidadania letã. Algunos se han exiliado a Inglaterra y, en algunos casos, han perdido su puesto de trabajo. Ou foram exilados para Inglaterra ou, em alguns casos, perderam inteiramente os seus postos de trabalho. Sam Rainsy ha vivido desde entonces exiliado en Francia y Chea Poch ha huido también del país. Desde então, Sam Rainsy vive exilado em França, e Chea Poch fugiu igualmente do país.
desterradoHoy —decía en 1954— unos cientos de miles viven en libertad desterrados de España y el resto vive en España desterrado de la libertad». Hoje — dizia em 1954 — centenas de milhares vivem em liberdade exilados de Espanha e os restantes vivem em Espanha exilados da liberdade». Ahora se ha excluido de ese Tratado, en parte porque se siente desterrado del resto del mundo. Actualmente, já não o é, em parte porque se considera exilado do resto do mundo. Paraguay era, en aquellos momentos, el único país que tenía bastante más población fuera que dentro de sus fronteras, entre exiliados, desterrados y emigrados de todo tipo. O Paraguai era, na altura, o único país que tinha muito mais população fora que dentro das suas fronteiras, entre exilados, desterrados e emigrantes de todo o tipo.

Ordbok