portugisiska-spanska översättning av ficheiro

archivoLa persona que comparte un archivo sufre la inspección de su ordenador y el examen de toda su información privada. Os computadores das pessoas que partilham ficheiros são inspeccionados, e toda a informação pessoal é examinada minuciosamente. Sin embargo, ¿quién determina si los archivos que tenemos son de naturaleza comercial o no? No entanto, quem é que determina se os ficheiros que estão na nossa posse são ou não de natureza comercial? A tales fines, Europol cuenta en la actualidad con diecinueve tipos de archivos de trabajo de análisis. Para esse efeito, a Europol dispõe actualmente de 19 tipos de ficheiros de trabalho para efeitos de análise.
carpetaTienen en la carpeta una programación con las películas que se van a mostrar. Encontram no vosso ficheiro um programa dos filmes em exibição. Votar es muy sencillo: tienen el procedimiento en la carpeta; pueden votar a través del sitio web y también pueden ver las películas en el canal 77 de su televisor. É muito fácil votar: o procedimento está incluído no vosso ficheiro; podem votar no sítio Web e podem também ver os filmes no canal 77 do vosso televisor.

ficha
ficheroDejemos atrás el tema de este fichero. Deixemos cair o assunto do ficheiro Mens. La Interpol ha reconocido que poseía un fichero con 800 fotos. A Interpol reconheceu que possuía um ficheiro contendo 800 fotografias. Otra cuestión que me toca de cerca es el intercambio de ficheros. Outra questão que me é muito cara é a da partilha de ficheiros.

Ordbok