portugisiska-spanska översättning av gordo

gruesoEl pesado buque cisterna europeo, con doce capitanes -algunos más gruesos, otros más delgados- no avanza y no tiene marcado un curso claro. O pesado petroleiro da Europa, com os seus 12 comandantes - uns mais gordos, outros mais magros - não avança nem tem uma rota definida.
gordito

gordoUna niña de ocho años en realidad no entiende qué significa estar demasiado gordo. Uma criança de oito anos não compreende verdadeiramente o que é estar demasiado gordo. Es, de hecho, el "Fat Controller", creando grandes paquetes de pagos para peces gordos. Ele é, na verdade, um tubarão que quer arranjar peixinhos gordos para outros tubarões comerem. Qué fácil sería culpar a las empresas, los productores, las cadenas minoristas y los Gobiernos de que estamos gordos. Como seria fácil culpar empresas, produtores, cadeias comerciais e governos por sermos gordos!
grasoen nombre del Grupo IND/DEM. - (NL) Señor Presidente, los ácidos grasos trans no son los ácidos grasos más saludables. em nome do Grupo IND/DEM. - (NL) Senhor Presidente, os ácidos gordos trans não são os ácidos gordos mais saudáveis. Celebro el llamamiento de la prohibición en el ámbito de la UE de los ácidos grasos trans artificiales. Regozijo-me com os pedidos de proibição do uso de ácidos gordos trans artificiais a nível da União Europeia. Los complementos alimenticios también incorporan extractos de especias, aminoácidos y ácidos grasos esenciales. Nos complementos alimentares usam-se também extractos de plantas, aminoácidos e ácidos gordos essenciais.
guatoncito
obeso

Ordbok