portugisiska-spanska översättning av hamlet

Hamlet"Vuelan mis palabras hacia el cielo, que no mis pensamientos", dice el rey en Hamlet. "As minhas palavras voam para as alturas, os meus pensamentos permanecem cá em baixo", diz o rei no Hamlet. Citando a Hamlet, «ser o no ser» es el dilema que afrontamos con respecto a la seguridad energética en la Unión Europea. Citando Hamlet, “ser ou não ser”, eis o dilema com que nos confrontamos no que respeita à segurança energética na UE. Mientras que otros divagaban, como Hamlet monologando lastimosamente sobre si «ser o no ser» en Elsinor, ustedes tenían el camino claramente señalizado. Enquanto outros se mostraram relutantes, como Hamlet em Elsenor, no seu solilóquio sobre 'ser ou não ser?, Vossas Excelências traçaram o caminho com clareza.

Ordbok