portugisiska-spanska översättning av instante

momentoAhora centrémonos en el futuro por un momento. Voltemo-nos agora, por um instante, para o futuro. La votación tendrá lugar en unos momentos. A votação terá lugar dentro de instantes. Usted ha oído todo lo que se ha dicho, incluso hace un momento. Compreendeu tudo, mesmo o que foi dito há instantes.
instante(Se suspende la sesión durante unos instantes) (A sessão é suspensa durante alguns instantes) Unos instantes más tarde llega a la oficina de conductores. Passados instantes, chega ao serviço dos motoristas. Volveré sobre este punto en un instante. Voltarei a esta questão dentro de instantes.

en un periquete
en un pispás
en un santiaménLa confianza es algo muy frágil que cuesta mucho recuperar y puede desaparecer en un santiamén. A confiança é uma coisa muito frágil e que leva muito tempo a reconquistar, mas que se pode perder num instante.
minutoRuego al Sr. Bangemann que espere unos minutos. Peço ao senhor comissário Bangemann que aguarde uns instantes. No obstante, pongámonos serios un minuto. No entanto, sejamos aqui sérios por um instante. Imaginemos por un minuto que el primer grupo está en lo cierto, señorías. Imaginem por um instante, Senhoras e Senhores Deputados, que o primeiro grupo tem razão.
ratito

Ordbok