portugisiska-spanska översättning av insulto

insultoEso es un insulto a los contribuyentes. Isto é um insulto aos contribuintes. Esto es un insulto a nuestros productores. Isto é um insulto aos nossos vinicultores. Lo que está ocurriendo es un insulto a Europa. O que se está a passar é um insulto à Europa.
ofensaAún, esta decisión de la ópera remite a la época en la que tenían acceso a las ciencias y a las artes sólo los hombres, y es una ofensa a todas las mujeres artistas y científicas. Além disso, esta decisão da Ópera faz-nos recuar àqueles tempos em que só os homens tinham acesso às ciências e às artes, e constitui um verdadeiro insulto às mulheres artistas e cientistas.

denigración
improperioEsta mañana recibí una carta de ella en la que me comunica, con el habitual acompañamiento de improperios, que no tiene la intención de perseguir en justicia a la publicación, como yo había sugerido. Recebi esta manhã uma carta da senhora deputada que, no meio da habitual torrente de insultos, me informa que não é sua intenção processar a revista, conforme eu havia sugerido.
ultraje

Ordbok