portugisiska-spanska översättning av irritar

molestarNo me gusta molestar a sus Señorías interrumpiéndoles, pero tengo que pedir su ayuda. Não gosto de irritar os colegas interrompendo-os, mas tenho de pedir encarecidamente o vosso apoio.
agobiar

provocarEl pasado está lleno de vida, deseoso de irritarnos, provocarnos e insultarnos, tentarnos para que lo destruyamos o volvamos a pintarlo. O passado está cheio de vida, ansioso por nos irritar, provocar e insultar, procurando levar-nos a destruílo ou a pintálo novamente.
alborotar
chinchar
disgustarse
embromar
enfurecer

enviscar
fastidiar
irritarA menudo existe una preocupación consciente o inconsciente por no ser demasiado explícitos, demasiado estrictos, por no irritar a las personas incluso si están equivocadas. É frequente haver uma preocupação consciente ou subconsciente de não se ser demasiado explícito, de não se ser demasiado severo, de não irritar as pessoas mesmo que elas não tenham razão. El diario Die Bild-Zeitung reprodujo un artículo aparecido en The Sun en el que se informaba a los lectores de veinte formas de irritar a los alemanes, lo que resulta increíble. Parece incrível, mas Die Bild-Zeitung reproduziu recentemente um artigo publicado no jornal The Sun que ensinava aos leitores 20 maneiras de irritar os alemães.Con el opt-out es muy sencillo mostrar que así se ha optado y los remitentes reputados no tienen ningún interés en ignorar tal solicitud porque eso irritaría al receptor. Ao abrigo do regime de opt-out é muito simples demonstrar que se aderiu ao opt-out e os remetentes conceituados não têm qualquer interesse em ignorar o vosso pedido porque só iriam irritar-vos.
jorobar
vejar

Ordbok