portugisiska-spanska översättning av legítimo
- legítimoY los considero totalmente legítimos. Afiguram-se-me perfeitamente legítimos. Ese es un punto de vista perfectamente legítimo. É um ponto de vista perfeitamente legítimo. Eso es comprensible, eso es legítimo. Trata-se de algo compreensível e legítimo.
- genuino
- auténticoEn la justa lucha contra el terrorismo auténtico no todo lo que se propone ahora es justificable y eficaz. Na luta legítima contra o verdadeiro terrorismo, nem tudo aquilo que nos é proposto agora é legítimo e eficaz. La mejor manera de evitar el uso de identidades falsas es comprobar si la persona que presenta el documento es o no el auténtico titular. A melhor forma de prevenir a utilização de identidades falsas consiste em controlar se a pessoa que apresentou o documento é ou não o seu legítimo titular. Algunas críticas, aunque basadas en temores legítimos relacionados con la protección de las conquistas sociales, se debieron en ocasiones a auténticos malentendidos. Embora baseadas em legítimos temores ligados à protecção dos acervos sociais, algumas críticas repousavam por vezes sobre verdadeiros mal-entendidos.
- verdaderoLos recursos de la política de cohesión deben estar disponibles de manera inmediata y urgente para los verdaderos beneficiarios a nivel local y regional. Há que disponibilizar imediatamente os recursos provenientes da política de coesão e canalizá-los para os legítimos beneficiários, regionais e locais. ¿Cuándo devolverá por fín el Estado de Israel el dinero del que ha despojado a sus verdaderos propietarios, los palestinos, que se mueren de hambre? Quando é que finalmente o Estado de Israel vai dignar-se a devolver o dinheiro que reteve aos seus donos legítimos da Palestina que estão a morrer à fome?
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se