portugisiska-spanska översättning av menu

menú¿Qué había en el menú de Lahti? O que é que constava do menu em Lahti?En otras palabras, lo que pido es que exista un menú de opciones. Dito de outro modo, o que eu peço é um menu de opções. Desertec no será el primer plato en el menú de los consumidores de la Unión Europea. O Desertec não irá ser o prato principal do menu dos consumidores da União Europeia.
cartaA menudo, en la UE creemos que el acervo comunitario es un menú a la carta del que podemos elegir lo que nos guste. Frequentemente, na Europa, pensamos que o acervo comunitário é um menu à carta do qual podemos escolher aquilo que quisermos. Los Estados pueden escoger dicha modulación a partir de una carta limitada, en vez de un menú impuesto con la "ayuda directa" de plato principal y "desarrollo rural" de postre. Os Estados-Membros podem escolher esta modulação, em jeito de menu reduzido, em lugar de um menu imposto que inclui "ajudas directas", como prato principal, e "desenvolvimento rural", como sobremesa.

Ordbok