portugisiska-spanska översättning av migalha

migaSi los pequeños Grupos participaran en esta desvergüenza y cerraran la boca, podría caerles también alguna miga del pastel aquí o allá: todos somos conscientes de ello. Se os pequenos grupos participassem nesta pouca-vergonha e ficassem calados, talvez também tivesse caído uma migalha ou outra do bolo para eles: sabemo-lo bem.
cacho

migajaSe les concede unas migajas de pan con las que no pueden realizar controles. Eles têm de viver com migalhas que não chegam para realizar quaisquer controlos.Además, ¿qué uso se está haciendo incluso de esas migajas de la denominada «indemnización»? Por outro lado, que utilização está a ser feita até mesmo dessas migalhas da chamada "reparação"? Si se incluye en la política de vecindad, creo que solo recibirá las migajas del presupuesto general. Se for colocada sob a alçada da política de vizinhança, creio que vai apenas receber migalhas do orçamento geral.

Ordbok