portugisiska-spanska översättning av formiga

hormigaEn esta estrategia de preadhesión, se trata pues de un primer paso, quizá un paso de hormiga, pero sumamente simbólico en cuanto a una voluntad declarada de apertura. Nesta estratégia de pré-adesão, trata-se, pois, de um primeiro passo, de um passo de formiga, talvez, mas altamente revelador de uma vontade manifesta de abertura. Recompensar a los saltamontes y castigar a las hormigas no ayudará al euro: no contribuirá a la integración Europea en este punto tan sensible de su desarrollo. Premiar as cigarras e punir as formigas é prejudicial ao euro, é prejudicial à construção da Europa, num momento particularmente sensível do seu desenvolvimento.

Ordbok