portugisiska-spanska översättning av passado

pasadoEl año pasado, estas constituyeron un 42 %. No ano passado, esse aumento foi de 42%. Lo hemos visto el pasado mes de septiembre. Constatámo-lo no passado mês de Setembro. Pensamos demasiado en este pasado. Pensamos demais nesse passado.
pretéritoCreo que la crisis económica nos ha obligado a echar un vistazo largo y duro a nuestro comportamiento económico pretérito. A crise económica obrigou-nos a analisar profundamente o comportamento da nossa economia no passado. En tiempos pretéritos, los gobiernos resolverían los conflictos internacionales por medio de guerras. No passado os governos resolviam os grandes diferendos internacionais pela força militar.

agua pasadaPor supuesto, todo eso es agua pasada y ahora nos enfrentamos a un nuevo conjunto de problemas, a pesar de que tengamos un Presidente de la Comisión pero no una nueva Comisión. Tudo isto pertence ao passado, como é óbvio, e agora, estamos a enfrentar um novo conjunto de problemas, apesar do facto de termos um Presidente da Comissão, mas não uma nova Comissão.
tiempo pasado
últimoPor último, el que abordamos no es un problema del pasado. Por fim, não se trata de um problema do passado. Este último punto se cubrió en la resolución del pasado octubre. Este último ponto é abordado na vossa resolução do passado mês de Outubro. En el último año se han realizado importantes progresos. No ano passado, também se registaram importantes progressos.

Ordbok