portugisiska-spanska översättning av antepassado

antepasadoQuieren una "sepultura moral" para sus antepasados. Querem para os seus antepassados uma "sepultura moral". Nuestros antepasados se encontraron en este suelo como soldados en bandos opuestos. Os nossos antepassados defrontaram-se aqui como soldados de lados opostos. En cierto modo, ahora nuetra vida dura más del doble de la de nuestros antepasados. De certa maneira, actualmente gozamos do dobro da vida, em comparação com os nossos antepassados.
ancestroCada pueblo hereda de sus ancestros una civilización que debe conservar. Cada povo herda dos seus antepassados uma civilização que tem de conservar.Señor Presidente, uno de mis ancestros fue capitán de un barco que navegaba entre Escocia y Valparaíso, Chile. Senhor Presidente, um dos meus antepassados era comandante de um navio que fazia a ligação entre a Escócia e Valparaíso, no Chile.Creo que existe una peligrosa tendencia en todo el mundo a socavar de manera constante las libertades básicas por las que nuestros ancestros lucharon tan arduamente. Creio que existe uma perigosa tendência em todo o mundo de desgastar as liberdades básicas pelas quais os nossos antepassados lutaram tão duramente.

Ordbok