portugisiska-spanska översättning av perdoar

perdonarTéngase la bondad de perdonar mi acento en alemán, pero no me atrevo a citar a Bismark en inglés. Queiram perdoar o sotaque do meu alemão, mas não me atreveria a citar Bismarck em inglês.Si no lo hacemos, los votantes nunca nos lo perdonarán. Se o não fizermos, os eleitores não no-lo perdoarão. Me perdonarán que me centre en la situación irlandesa. Perdoarmeão que concentre a minha intervenção no que aconteceu na Irlanda.
disculparHemos tendido a disculpar a la administración rusa una gran cantidad de prácticas contrarias a la democracia. No passado, tendemos a perdoar à Administração russa muitas acções antidemocráticas. El señor Gauzès, cuyas convicciones conozco pero a quien no he podido escuchar, seguramente que me disculpará. O senhor deputado Gauzès, cujo pensamento conheço mas cujas palavras não pude ouvir, perdoar-me-á por certo.

Ordbok