portugisiska-spanska översättning av presumido

presumido
presuntoDe acuerdo con mi colega diputado que se refirió a Escocia, el consentimiento presunto resuelve el problema. No entender do colega que falou sobre a Escócia, o "consentimento presumido” resolve o problema. En cuanto a la cuestión planteada por el señor Matsakis, acerca del "consentimiento presunto", este asunto corresponde a los Estados miembros. Quanto à questão levantada pelo deputado senhor Matsakis sobre o "consentimento presumido”, trata-se de uma matéria que é da competência dos Estados-Membros.

supuestoDiez días después, los países del "no", reconocidos o supuestos, se reunirán en Luxemburgo. Dez dias depois, os países do "não", reconhecidos como tal ou presumidos, reunir-se-ão no Luxemburgo. A menudo se invoca aquí, en este hemiciclo, -como ocurrió hace un momento- la supuesta conciencia de un supuesto pueblo europeo. Invoca-se muitas vezes neste hemiciclo - e foi o que aconteceu há pouco - a presumida consciência de um presumido povo europeu.

Ordbok