portugisiska-spanska översättning av presumivelmente

presumiblementePresumiblemente la versión inglesa es "more proportional". A versão inglesa será, presumivelmente, "more proportional" ( "mais proporcional" ). Ha sido breve, como presumiblemente debe ser en este contexto. Era sucinta, como presumivelmente o deverá ser neste contexto. Las previsiones apuntan a que también asaltarán el Ministerio de Economía esta noche, y que presumiblemente harán exactamente igual. Há a expectativa de que, esta noite, invadam o Ministério da Economia para fazerem a mesmíssima coisa, presumivelmente.
presuntamenteEl ataque contra el centro cultural americano de Calcuta, presuntamente por obra de militantes fundamentalistas musulmanes, ha agravado todavía más la situación. O ataque contra o Centro Cultural americano em Calcutá, perpetrado presumivelmente por militantes funtamentalistas muçulmanos, agravou ainda mais a situação.

probablementeProbablemente, ésa será la tarea del Parlamento Europeo y de sus diputados. Essa tarefa caberia, presumivelmente, ao Parlamento Europeu e aos seus deputados. Esto significa que probablemente tengamos que debatir este anexo de nuevo en otoño. Isto significa que presumivelmente teremos de voltar a debater este anexo no Outono. El desarrollo técnico ha creado probablemente muchos más puestos de trabajo de los que ha eliminado al principio. A evolução tecnológica terá, presumivelmente, criado muitos mais empregos do que aqueles que eliminou.

Ordbok