portugisiska-spanska översättning av proteger
- protegerTenemos que proteger a estos trabajadores. Temos de proteger esses trabalhadores. También tenemos un derecho que proteger. Temos também o direito de proteger. Tenemos que proteger la intimidad personal. É necessário proteger a privacidade pessoal.
- albergar
- asegurarNecesitamos afrontar urgentemente a la necesidad de asegurar nuestras fronteras y expulsar a quienes entren ilegalmente. Temos, urgentemente, de reconhecer a necessidade de proteger as nossas fronteiras e de rejeitar as pessoas que passam ilegalmente por elas. La protección de datos no se utiliza para proteger las vidas privadas de los ciudadanos, sino para asegurar el monopolio del conocimiento de la Comisión. A protecção dos dados não é utilizada para proteger a vida privada dos cidadãos, mas para garantir o monopólio do conhecimento da Comissão. Otra consideración importante es la necesidad de asegurar la soberanía e integridad territorial del Iraq. Um segundo aspecto importante a ter em consideração é a necessidade de proteger a soberania e a integridade territorial do Iraque.
- blindarSe cuidó muy bien, en todo caso, de blindar la cumbre frente a las molestas protestas, y no nos extrañará que la próxima reunión se celebre en la Antártida. Em todo o caso, tratou de proteger a reunião contra os protestos incomodativos e não será de estranhar se a próxima reunião se realizar na Antárctida!
- cobijar
- custodiarLos Gobiernos de estos dos países deben tener la oportunidad de poder responder al desafío y demostrar que pueden custodiar las fronteras europeas eficazmente. Deve ser dada a oportunidade aos governos de ambos os países de responderem ao desafio e de provarem que podem proteger eficazmente as fronteiras da Europa.
- defenderPara defender y proteger este sector, ¿qué propone Europa? Para defender e proteger esse sector, o que é que propõe a Europa? Debemos proteger el bienestar de todos los niños y defender sus intereses. Temos de proteger o bem-estar de todas as crianças e defender os seus interesses. ¿Por qué no se presentó el Sr. Delors para proteger y defender a la Comisión? Porque é que Jacques Delors não se apresentou para proteger e defender a Comissão?
- guardar
- guarecer
- vigilarEso demuestra la importancia de vigilar las zonas donde actúan y se financian los terroristas. Isto demonstra como é importante, hoje, proteger as zonas onde os terroristas operam e obtêm os fundos de que necessitam.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se