portugisiska-spanska översättning av reprimir

reprimirLa divisa europea no debe convertirse, de hecho, en «vigilar, sospechar y reprimir». A divisa europeia não deve tornar-se, na prática, "vigiar, suspeitar, reprimir". Incapaz de curar el mal, se elige reprimir a las víctimas. Incapaz de tratar o mal, optamos por reprimir as vítimas. Sin embargo, nunca se pueden utilizar como pretexto para reprimir libertades fundamentales. No entanto, não devem em circunstância alguma ser utilizados como pretexto para reprimir os direitos fundamentais.
embotar

reprender
retener
sofocarHace quince días, el ejército turco puso en marcha una operación para sofocar el movimiento obrero kurdo, durante la cual murieron otras 14 personas. Há quinze dias, no intuito de reprimir o movimento dos trabalhadores curdos, o exército turco deu início a uma operação durante a qual foram mortas mais 14 pessoas. El Parlamento Europeo ha insistido acertadamente en una definición estricta y en sofocar la impaciencia de calificar a todos los disidentes de terroristas. O Parlamento Europeu insistiu, com razão, numa definição rigorosa de "terrorismo" , e em reprimir a avidez de classificar todos os dissidentes de terroristas.

Ordbok