portugisiska-spanska översättning av rotineiro

rutinarioPor ser rutinario, esto suena un poco a -me da vergüenza decirlo- una especie de picaresca de listillos de turno. Por se ter tornado rotineiro, isto soa um pouco - sinto vergonha por ter de o dizer - a uma espécie de subterfúgio astucioso. El trabajo doméstico es económica y socialmente importante, pero es un trabajo mal pagado, rutinario e infravalorado por la sociedad. O trabalho doméstico é importante, económica e socialmente, mas é um trabalho mal remunerado, rotineiro e socialmente desvalorizado. Además, existen numerosos informes documentados de torturas utilizadas como método de interrogatorio sistemático y rutinario para obtener confesiones. Além disso, há abundantes notícias documentadas sobre o recurso à tortura como método de interrogatório sistemático e rotineiro, destinado a extrair confissões.
de rutinaEn principio, es una cuestión menor, con apariencia de rutina. Aparentemente, trata-se de uma questão menor, de carácter rotineiro.

Ordbok