portugisiska-spanska översättning av senhor

señorSeñor Presidente, Señorías, ante todo quiero felicitar de todo corazón al Sr. Wolf. por escrito. - (FI) Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados. ¿Es usted ese líder señor Barroso? Senhor Durão Barroso, é o senhor um líder extraordinário? Señor Comisario, señor Presidente, Señorías, hemos de coger el toro por los cuernos. Senhor Comissário, Senhor Presidente, caros colegas, neste momento temos de agarrar o touro pelos chifres.
amoSeñor Presidente, creo que tendríamos que hacer la votación. Senhor Presidente, penso que deveríamos votar. Esto es lo que deberíamos haber debatido. Era isto, Senhor Presidente, que devíamos hoje debater.Usted dijo que votaríamos sobre este informe mañana. O Senhor Presidente disse que iríamos votar este assunto amanhã.

SeñorSeñor Presidente, Señorías, ante todo quiero felicitar de todo corazón al Sr. Wolf. por escrito. - (FI) Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados. ¿Es usted ese líder señor Barroso? Senhor Durão Barroso, é o senhor um líder extraordinário? Señor Comisario, señor Presidente, Señorías, hemos de coger el toro por los cuernos. Senhor Comissário, Senhor Presidente, caros colegas, neste momento temos de agarrar o touro pelos chifres.
caballeroSeñor Barroso, usted cobra el suficiente salario para ello, caballero. Senhor Presidente Barroso, o seu salário é suficientemente bom. El Parlamento está bien representado por estos tres caballeros. O Parlamento está bem representado por estes três senhores.Soy consciente de que no es culpa de estos dos caballeros. Sei que estes dois senhores não são responsáveis por isso.
maese
señoresSeñor Presidente, señores diputados, señoras diputadas: Senhor Presidente, Senhores Deputados, Senhoras Deputadas: Y lo mismo vale para los señores de la guerra. O mesmo se aplica aos senhores da guerra. ¡Bien hecho, señoras y señores! Muito bem, senhoras e senhores deputados!

Ordbok